הקהילה היהודית הדתית של מולדובה

РУ: Рабочая группа проекта "Walking the Roads of Death of Bessarabia" совершила очередной визит - на этот раз в регион Сорок. Эта поездка ознаменовала завершение первого этапа проекта, который сосредоточен на документировании и сохранении памяти о Холокосте в Молдове. Группу сопровождал Аркадий Мирочник, лидер местной еврейской общины, который предоставил ценные сведения и помощь. В ходе визита участники посетили несколько ключевых мест, включая сорокское кладбище, Бекиров Яр и Косауцкий лес. К сожалению, в городе, где когда-то кипела еврейская жизнь, осталось чуть более 20 членов общины. Теперь предстоит кропотливая работа по обработке отснятого материала и текстов, чтобы создать виртуальную карту этих мест. Агудат Исраэль в Молдове выражает искреннюю благодарность за сотрудничество в проекте представителям Института Эли Визеля из Румынии, Музея истории евреев Молдовы, Н. Алхазовой, А. Тулбуре и М. Мифтахову. Их вклад неоценим для успеха этого важного начинания. Проект реализуется Агудат Исраэль в Молдове благодаря поддержке Комиссии по материальным претензиям к Германии («Клеймс Конференс») и фонда Федерального министерства финансов Германии. ENG: The working group of the "Walking the Roads of Death of Bessarabia" project conducted another visit – this time to the Soroca region. This trip marked the completion of the first phase of the project, which focuses on documenting and preserving the memory of the Holocaust in Moldova. The group was accompanied by Arkady Mirochnik, leader of the local Jewish community, who provided valuable insights and assistance. During the visit, participants explored several key locations, including the Soroca Jewish cemetery, Bekirov Yar, and Cosauti Forest. Unfortunately, in a town where Jewish life once thrived, just over 20 community members remain. Now, meticulous work lies ahead to process the footage and texts to create a virtual map of these locations. Agudath Israel in Moldova expresses sincere gratitude for the cooperation in the project to representatives of the Elie Wiesel Institute from Romania, the Museum of the History of Jews of Moldova, N. Alhazov, A. Tulbure, and M. Miftakhov. Their contribution is invaluable to the success of this important endeavor. The project is being implemented with the support of the Commission on Material Claims against Germany ("Claims Conference") and the Federal Ministry of Finance of Germany. #Holocaust #memory #actualstilltoday Claims Conference (Conference on Jewish Material Claims Against Germany) Institutul National pentru Studierea Holocaustului din Romania Elie Wiesel Muzeul de Istorie a Evreilor din Republica Moldova / Jewish Museum Moldova Natalia Alhazov Марат Мифтахов

+4

🍓 В женском клубе "Агудат Исраэль" с огромной радостью встретили Рош Ходеш Тамуз! Это был по-настоящему особенный день, наполненный теплотой, смехом и прекрасным общением. Участницы собрались за праздничным столом, украшенным в клубничном стиле, что, конечно, добавило яркости и летнего настроения! Особый восторг вызвало креативное фотоателье с клубничной тематикой! 🍓 Рош Ходеш – это всегда прекрасный повод для женщин собраться вместе, укрепить отношения и связи, поддержать друг друга и зарядиться положительной энергией. Мы очень ценим эти моменты единения и общности. Благодарим всех, кто пришел и сделал этот вечер незабываемым! Пусть месяц Тамуз принесет нам всем благословения, радость и свет. #jewish #women #club #meeting

+1

Рады сообщить, что с понедельника детская летняя площадка в Сенной синагоге Агудат Исраэль в Молдове продолжит свою работу, обещая незабываемые каникулы для ваших детей! Мы подготовили очень интересную и насыщенную программу, которая включает: * Увлекательные экскурсии, где дети узнают много нового и познакомятся с историей, наукой и культурой. * Весёлые прогулки на свежем воздухе, наполненные играми и активностями. * Развивающие занятия, способствующие творческому и интеллектуальному росту. * И, конечно же, вкусные угощения, которые порадуют каждого маленького гостя! Приглашаем всех желающих присоединиться к нам этим летом! Подарите своим детям яркие эмоции и новые впечатления в дружелюбной и познавательной атмосфере Сенной синагоги. Ждём вас! Подробности по телефону +37369384734. Всем хорошей недели! #jewish #summer #camp #children

+1

🕯️ Шаббат Шалом! Shabbat Shalom! שבת שלום В Кишинёве Новый Месяц Тамуз Зажигание свечей: 20:45 Глава Корах Авдала: 22:05 Сегодня: ✅ Минха, Каббалат Шаббат, Маарив, Кидуш и трапеза. Завтра: ✅ Шахарит в 9.00, чтение Торы, Кидуш и трапеза. ✅ Минха, третья трапеза, Маарив, Авдола. ✡️ Ждём вас в Сенной синагоге! 🚶🏽‍♂️ https://maps.app.goo.gl/7TnMBmP9DjzcuiUBA 🙏 Donate: https://synagogue.md/donate/ #shabbat #synagogue #moldova

Дорогие друзья, сегодня мы с радостью поздравляем с днем рождения нашего уважаемого рава Даниэля Мунтяна! Дорогой рав Даниэль! Сердечно поздравляем Вас с днем рождения! Ваше служение как помощника главного раввина Молдовы, неустанное участие в различных проектах и программах Агудат Исраэль в Молдове, еврейских школах, центрах Хэсэд и Кедем, многих других организациях делают Вас поистине незаменимым человеком в нашем сообществе. Желаем Вам и Вашим близким крепкого здоровья, благополучия и с Б-жьей помощью новых ярких успехов в Вашем важном деле! Шаббат шалом! С наилучшими пожеланиями, Агудат Исраэль в Молдове!

Друзья! Мы вступаем в месяц Таммуз, время глубокого духовного самонаблюдения и подготовки к периодам скорби и надежды. Этот месяц содержит в себе 17 Таммуза, день, с которого начинается трёхнедельный траур по разрушению Храма, но также несёт в себе потенциал для духовного роста, исправления и возвращения. 🔹 В этом месяце по традиции пробуждается способность видеть суть — не только глазами тела, но и глазами души. Нам предлагается пересмотреть то, что мы видим, и перевести внешнее в внутреннее, поверхностное — в глубинное. 🔸 Таммуз — знак созвездия Рака. Также Месяцу соответствуют: буква: «хет»; чувство: зрение; часть тела: правая рука 💬 Как говорят наши мудрецы: "Соф маасе бемахшава тхила" — Конец действия — в начальной мысли (Талмуд). Месяц Таммуз зовёт нас вернуться к началу, к корню наших поступков и исправить их. --- Пусть этот месяц станет временем укрепления нашей веры, осознания целей и подготовки к свету, который следует за тьмой. Пусть будут приняты наши молитвы, и скорбные дни обратятся в радость и утешение. Рош Ходеш Самеах! Благословенного и доброго месяца! #roshhodesh #newmonth #jewish #calendar

Позади первая неделя детского летнего лагеря в Агудат Исраэль в Молдове. Мы постарались, как всегда, окружить деток заботой, создать все условия для отдыха и полезных занятий. Ведь даже в эти нелегкие времена мы думаем о будущем. Как сказано, "Ты, который дал славу Твою на небесах, Из уст младенцев и грудных детей основал Ты силу – из-за неприятелей Твоих, чтобы остановить врага и мстителя." (Теилим 8:3) Приглашаем всех желающих присоединиться! Вместе легче, веселее, интереснее! Всем хорошей недели и позитивных новостей! #jewish #education #summercamp #children

+2

🕯️ Шаббат Шалом! Shabbat Shalom! שבת שלום В Кишинёве Зажигание свечей: 20:45 Глава Шлах Шаббат мевархим Новомесячьем Тамуз Авдала: 22:05 Сегодня: ✅ Минха, Каббалат Шаббат, Маарив, Кидуш и трапеза. Завтра: ✅ Шахарит в 9.00, чтение Торы, Кидуш и трапеза. ✅ Минха, третья трапеза, Маарив, Авдола. ✡️ Ждём вас в Сенной синагоге! 🚶🏽‍♂️ https://maps.app.goo.gl/7TnMBmP9DjzcuiUBA 🙏 Donate: https://synagogue.md/donate/ #shabbat #synagogue #moldova

Brief video about our annual trip to R. Shabtai's grave on the day of his yahrzeit led by the הרב פנחס זלצמן Rabbi Pinchas Zaltzman, Chief Rabbi of Moldova. According to tradition such visits are especially important in difficult times. Краткий видеорепортаж о нашей ежегодной поездке под руководством главного раввина Молдовы Пинхаса Зальцмана к могиле р. Шабтая из Рашкова в день его йорцайт. Согласно традиции, это особенно важно в непростые времена. Shabbat shalom! Video by @studio_iosif

Несмотря на всем известные сложности и препятствия с точки зрения и безопасности, и логистики, главный раввин Молдовы הרב פנחס זלצמן Rabbi Pinchas Zaltzman с Б-жьей помощью благополучно добрался домой. Он прислал это видео, снятое у дома в Бней-Браке, где жили две его дочери: "Дорогие братья и сестры, я нахожусь на месте падения ракеты, поразившей Бней-Брак. Целое здание школы рухнуло. Вы также видите квартиры двух моих дочерей, на первом и последнем этажах. Здание сейчас вот-вот снесут. Мы благословлены тем, что получили защиту от Всевышнего, благословен Он. И, конечно, я уже скучаю по всем вам!" И мы скучаем, восхищаемся мужеством и силой духа рава Зальцмана, и, конечно, всех героических солдат Армии Обороны Израиля, и сотен тысяч мирных граждан, продолжающих жить каждый день и ночь под угрозой сирен, ракетных обстрелов, терактов. Как сказано: "Г-сподь со мной, не убоюсь; что сделает мне человек? Г-сподь мне в помощь, и увижу я (возмездие) над ненавидящими меня." Теилим 118:6-7 Ам Исраэль Хай! #standforisrael

РУ: Сказано "Не тебе закончить работу, но ты не волен от неё уклоняться." (Пиркей Авот 2:21). Поэтому в любой ситуации мы стараемся не опускать руки и с Б-жьей помощью двигаться дальше. Наш проект "По дорогам смерти Бессарабии" ещё один тому пример. Прошла очередная экспедиция на север. На этот раз рабочая группа посетила Бельцы, Реуцел, Вертюжаны, Пепены, Лимбены, Рышканы и Маркулешты, знаковые места, связанные с трагической историей Холокоста в Молдове. Огромную помощь оказала местный историк и эксперт Инна Гортолум. Также не можем не отметить помощь нашего давнего друга и партнёра Полины Распитиной. Проект реализуется Агудат Исраэль в Молдове благодаря поддержке Комиссии по материальным претензиям к Германии («Клеймс Конференс») и фонда Федерального министерства финансов Германии. ENG: It is said: It is not your duty to finish the work, but neither are you at liberty to neglect it. (Pirkei Avot 2:21). Our project, "Walking the Roads of Death of Bessarabia," is another example of this. Another expedition to the north has taken place. This time, the working group visited Bălți, Răuțel, Vertiujeni, Pepeni, Limbeni, Rîșcani, and Mărculești, significant places connected with the tragic history of the Holocaust in Moldova. Local historian and expert Inna Gortolum provided immense help. We also cannot fail to mention the assistance of our long-time friend and partner Polina Raspitina. The project is being implemented by Agudath Israel in Moldova with the support of the Commission on Material Claims against Germany ("Claims Conference") and the Federal Ministry of Finance of Germany. Photos by Марат Мифтахов #Holocaust #Memory #actualstilltoday Claims Conference (Conference on Jewish Material Claims Against Germany) Institutul National pentru Studierea Holocaustului din Romania Elie Wiesel

+5

В эти непростые времена, когда еврейский народ переживает особые испытания, Агудат Исраэль в Молдове продолжает свою многолетнюю традицию. Ежегодно в йорцайт праведника, раввина Шабтая, наша делегация отправляется к его могиле в Рашкове. Эта поездка всегда совпадает с важными событиями. В этом году наши молитвы и зажженные свечи были посвящены миру в Израиле и скорейшей победе над теми, кто стремится уничтожить еврейское государство. Мы молились о прекращении проявлений антисемитизма, в том числе в Молдове, а также о благополучии детей и близких, страждущих и нуждающихся в помощи. Главный раввин Молдовы הרב פנחס זלצמן Rabbi Pinchas Zaltzman рассказал нам о жизни и наследии раввина Шабтая, о древней еврейской истории Рашкова и его Большой синагоги. После таких поездок каждый из нас поистине чувствует духовный подъем и облегчение, сравнимые с удовлетворением от искренне выполненной мицвы. Как сказано, "Из тесноты воззвал я к Г-споду – простором ответил мне Г-сподь." (Псалмы 118:5) Photos by @studio_iosif #jewish #tradition #prayer #community

+7

Несмотря на напряжённую ситуацию и тревоги и молитвы за мир и наших близких и друзей в Израиле, мы продолжаем жить и работать! Сегодня начался летний лагерь в Сенной синагоге Агудат Исраэль в Молдове. Программа ежедневно с 9.00 до 17.00, как всегда насыщенная, интересная, полная приятных сюрпризов. Не забываем про замечательные завтраки, обеды и полдники для деток. Приглашаем всех желающих присоединиться, привести друзей - вместе всегда легче и веселее! Ещё есть несколько свободных мест! По всем вопросам обращайтесь по телефону 069384734! Звоните, приходите, ждём вас! #jewish #children #programs #education #care

РУ: Заявление Главного раввина Молдовы Пинхаса Зальцмана С глубокой тревогой мы наблюдаем за рядом инцидентов, произошедших в последнее время на территории Республики Молдова, которые носят выраженный антисемитский характер. В частности, речь идет об осквернении десятков могил на еврейском кладбище в Кишиневе, оскорблениях и угрозах, поступивших в адрес членов еврейской общины на национальной почве, антисемитских и враждебных надписях, появившихся на стене синагоги, а также о содержащихся в новом школьном учебнике истории положениях, вызывающих серьезные сомнения в корректности изложения темы Холокоста. Эти тревожные события происходят на фоне напряженной обстановки на Ближнем Востоке и нестабильности в молдавском обществе, что вызывает обоснованную обеспокоенность за безопасность членов нашей общины и сохранение атмосферы межнационального и межрелигиозного уважения в стране. От имени главного раввина Молдовы мы призываем местные власти, включая службы безопасности и правоохранительные органы, принять все необходимые меры для: - пресечения и недопущения актов вандализма, агрессии и нетерпимости по национальному или религиозному признаку; - обеспечения безопасности граждан Молдовы и иностранных гостей независимо от их этнической и религиозной принадлежности; - сохранения памяти о жертвах Холокоста и предотвращения искажений исторической правды в образовательных материалах. Молдова всегда славилась своим этническим многообразием и традициями мирного сосуществования. Сейчас время вновь подтвердить приверженность этим ценностям на деле. Как сказано, "Вот дела, которые сделаете: говорите правду – каждый ближнему своему; по истине и по справедливости (для) мира судите во вратах ваших." (Захария 8:16). Главный раввин Молдовы Пинхас Зальцман ENG: Statement by the Chief Rabbi of Moldova, Pinchas Zaltzman With deep concern, we observe a series of recent incidents that have occurred in the Republic of Moldova, which bear clear antisemitic overtones. Specifically, we refer to the desecration of dozens of graves at the Jewish cemetery in Chișinău, insults and threats directed at members of the Jewish community on ethnic reason, antisemitic and hostile graffiti on the wall of a synagogue, as well as the inclusion of controversial and questionable content concerning the Holocaust in a newly published school history textbook. These disturbing events are taking place amid heightened tensions in the Middle East and instability in Moldovan society, raising legitimate concerns for the safety of our community members and for the preservation of an atmosphere of interethnic and interfaith respect in the country. On behalf of the Chief Rabbi of Moldova, we call upon the local authorities, including security services and law enforcement agencies, to take all necessary measures to: - prevent and stop acts of vandalism, aggression, and intolerance based on ethnic or religious grounds; - ensure the safety and protection of Moldovan citizens and foreign guests, regardless of their ethnic background or religious affiliation; - preserve the memory of the victims of the Holocaust and prevent the distortion of historical truth in educational materials. Moldova has long been known for its ethnic diversity and traditions of peaceful coexistence. Now is the time to reaffirm commitment to these values through action. As it is written: “These are the things you shall do: Speak the truth to one another; judge with truth and justice for peace in your gates.” — Zechariah 8:16 Chief Rabbi of Moldova Pinchas Zaltzman הרב פנחס זלצמן Rabbi Pinchas Zaltzman #Tolerance #Safety #Interethnic #Relations #NoAntisemitism

+1

🕯️ Шаббат Шалом! Shabbat Shalom! שבת שלום В Кишинёве Зажигание свечей: 20:42 Глава Вегаалотха Авдала: 22:02 Сегодня: ✅ Минха, Каббалат Шаббат, Маарив, Кидуш и трапеза. Завтра: ✅ Шахарит в 9.00, чтение Торы, Кидуш и трапеза. ✅ Минха, третья трапеза, Маарив, Авдола. ✡️ Ждём вас в Сенной синагоге! 🚶🏽‍♂️ https://maps.app.goo.gl/7TnMBmP9DjzcuiUBA 🙏 Donate: https://synagogue.md/donate/ #shabbat #synagogue #moldova

Друзья, сегодня день рождения у Дениса Боршевича, талантливого креативного журналиста, ведущего, резидента проекта Мойше-хаус, нашего партнёра и помощника в различных проектах. Денис, с днём рождения! Ты - человек с собственным стилем, живым умом, добрым открытым сердцем, внимательный к людям и событиям. Желаем, чтобы жизнь давала тебе больше поводов для вдохновения, хороших тем, надёжных людей рядом и повседневных радостей — от вкусного кофе до классных идей. Оставайся собой — креативным, думающим, ярким! Агудат Исраэль в Молдове #happybirthday Moishe House Chisinau Денис Боршевич

🕯️ Шаббат Шалом! Shabbat Shalom! שבת שלום В Кишинёве Зажигание свечей: 20:38 Глава Насо Авдала: 21:57 Сегодня: ✅ Минха, Каббалат Шаббат, Маарив, Кидуш и трапеза. Завтра: ✅ Шахарит в 9.00, чтение Торы, Кидуш и трапеза. ✅ Минха, третья трапеза, Маарив, Авдола. ✡️ Ждём вас в Сенной синагоге! 🚶🏽‍♂️ https://maps.app.goo.gl/7TnMBmP9DjzcuiUBA 🙏 Donate: https://synagogue.md/donate/ #shabbat #synagogue #moldova

Добрый день, дорогие друзья! К сегодняшней недельной главе и скорому Шаббату мы получили такое вдохновенное послание от הרב פנחס זלצמן Rabbi Pinchas Zaltzman "Рассказывают как-то о раввине, который ни за что не хотел ехать в отпуск. Каждый год его община умоляла: — «Уважаемый раввин, ну поезжайте немного отдохнуть, наберитесь сил, подзарядите батарейки!» — но он упорно отказывался. Однажды ему сказали: — «Рабби, возьмите отпуск. Мы обещаем — справимся здесь без вас!» А он ответил: — «Вот это-то меня и пугает…» 🫢 Эта история как раз подводит нас к недельной главе Торы. На этой неделе мы читаем в Торе о том, как Эльдад и Мейдад начали пророчествовать в стане. Йеошуа, верный ученик Моше Рабейну, испугался: — «Как это? Они пророчествуют? Может, хотят занять место Учителя?» Но Моше его успокаивает: — «О, если бы весь народ Г-сподень был пророками! Мечтаю, чтобы у всех была такая связь с Небесами."🫠 Но вот вопрос: почему через две недели, в главе «Корах», когда Корах говорит: — «Вся община — свята, почему же вы возвышаетесь над народом?» — Моше уже не спокоен, а наоборот — сильно гневается. Настолько, что земля разверзается и поглощает Кораха. В чём разница? Я однажды услышал замечательное объяснение от раввина Йонатана Сакса, бывшего главного раввина Великобритании. Он сказал: Есть два типа лидерства. Один основан на власти: «Я — босс, я решаю, не спорьте!» А другой — на влиянии: «Я не обязательно командую, но меня слушают, потому что верят мне, доверяют, уважают.» Сталин, кстати, однажды с насмешкой спросил: — «А сколько у Папы Римского дивизий?» Он не понимал, что истинное влияние не измеряется солдатами, а измеряется доверием и ценностями. Поэтому, когда Моше видит людей, действующих по вдохновению, по внутреннему зову, — он радуется. Но когда кто-то, как Корах, стремится к власти, разрушая структуру, — он решительно противится. Потому что власть, когда её делят, ослабевает. А влияние — наоборот: чем больше людей делятся им, тем оно сильнее.🤓 И в этом — великая тайна рава Шабтая из Рашкова זצ״ל, у могилы которого мы будем молиться. Он совершал чудеса, с ним связаны удивительные истории, но главное, что осталось от него — это его сидур (молитвенник) — Сидур рава Шабтая. Он составил молитвенник, пронизанный каббалистической мудростью, на основе которого созданы многие сидуры, по которым до сих пор молится весь еврейский народ. Тихое влияние, которое живёт до сих пор в тысячах домов и синагог. И вообще, известно, что влияние праведников видно даже спустя сотни лет после их ухода. Вот в чём секрет: не власть, а влияние. И это касается каждого из нас. Не обязательно быть раввином или мудрецом, чтобы влиять. Каждый из нас влияет в своей сфере: в бизнесе, в общине, в семье. Если мы выберем путь сотрудничества, щедрости, искреннего, сердечного лидерства — то даже когда нас не будет где-то физически, наше влияние останется и будет продолжать действовать.😮 Мы готовим сейчас визит очень важных людей из Израиля в нашу общину и именно здесь хочется сказать огромное спасибо Ариэлю Сапиру и Эрану Ролсу, которые организовали эту замечательную группу. Я уверен, что она вдохновит каждого из нас — в духовном смысле, в поступках и в повседневной жизни. Шаббат шалом!" Рав Пинхас Зальцман, Главный раввин Молдовы

РУ: Состоялся очередной выезд рабочей группы по проекту Roads of Death of Bessarabia. На этот раз посетили места, связанные с трагедией Холокоста на левом берегу Днестра в Бендерах, Тирасполе, Дубоссарах и Рыбнице. День был очень насыщенный, огромная благодарность за помощь в реализации нашим коллегам и партнёрам - главам местных общин Юрию Крейчману, Озиасу Укштейну, Илье Фрейдкину. Готовим следующие поездки - следите за нашими публикациями. Проект реализуется Агудат Исраэль в Молдове благодаря поддержке Комиссии по материальным претензиям к Германии («Клеймс Конференс») и фонда Федерального министерства финансов Германии. ENG: Another trip of the working group on the Roads of Death of Bessarabia project took place. This time the team visited places connected with the Holocaust tragedy on the left bank of the Dniester in Bender, Tiraspol, Dubossary and Rybnitsa. The day was very busy, our big thanks for the help in the implementation of the trip to our colleagues and partners - heads of local communities Yuri Kreichman, Ozias Ukshteyn, Ilya Freidkin. We are already preparing the next trips - follow our publications. The project is being implemented by Agudath Israel in Moldova with the support of the Commission on Material Claims against Germany ("Claims Conference") and the Federal Ministry of Finance of Germany. #Holocaust #memory #actualstilltoday Claims Conference (Conference on Jewish Material Claims Against Germany) Institutul National pentru Studierea Holocaustului din Romania Elie Wiesel Muzeul de Istorie a Evreilor din Republica Moldova / Jewish Museum Moldova Озиас Укштейн Юрий Крейчман Natalia Alhazov Photos by Марат Мифтахов

+6

Очень приятно получить поздравление с днём рождения на имя главного раввина Молдовы הרב פנחס זלצמן Rabbi Pinchas Zaltzman от кишиневского градоначальника Ion Ceban. Искренне благодарим за теплые слова!